Rowan Tee

For those who prefer to read in Dutch, please scroll down, I’ve added a summery at the end of this post. 

When Laura asked me to be part of her Rowan Tee pattern tour, her timing couldn’t have been more perfect. Although I bought my serger 3 years ago, very few knits have made it to my stash. Using a serger to finish my seams: yes! Using a serger to sew with knits: not so much. Taking baby steps at first, I made progress and after this KCW project, I was hungry for more.

The Rowan Tee pattern comes with a lot of options, 144 different variations to be precise. Although I knew immediately which version I wanted to make, it took me a while to choose the right fabric. I fell in love with the prints of Andrea Lauren a while ago, but I’ve always found the Spoonflower fabrics quite pricy. Well, if ever I needed an excuse to buy some more expensive fabric, this was it. I really wanted those pandas. And because it’s so hard to find knit fabric around here, I bought the matching pale pink fabric too (both organic cotton knits).

Rowan Tee by Miestaflet

Because I was not sure the fabrics would make it here in time, I also ordered 2 prints from the Acorn Trail collection by Birch Fabrics. They stole my heart at Quilt Market and the quality is great. The organic interlock fabric is slightly thicker and so soft, what makes it perfect for a long sleeve tee.

When all my fabrics arrived in my mailbox, I couldn’t choose. Oh, well, I made 2 tees for my 7 year old. Not only were they much needed in her fall/winter wardrobe, I also thought this was the best option: with 2 younger sisters to pass it along to, we all can enjoy this handmade love much longer!

Both my Rowan tees have a hood, arm stripes and cuffs.

Rowan Tee by MiestafletFor the Birch tee I love how well the 2 prints work together. I only had half a yard of the lighter fabric and that was was not enough to cut the arm stripes in one piece.

Rowan tee by Miestaflet

I topstitched the hood with a twin needle but only to the underlying seams, not to the lining.

Rowan Tee by Miestaflet

For the panda tee, I added little ears to the hood. I initially thought about making the hood in the printed fabric but having 5 pattern pieces would have made the print too messy (I’ve cut the hood side pattern in 2 pieces for the placement of the ears). So, I chose the solid fabric for the hood and added the ears in the printed fabric.
Rowan Tee by Miestaflet

At first I added batting to the ears, but that turned out too bulky, and 2 layers of knit fabric worked out just fine.

Rowan Tee by Miestaflet

Rowan Tee by Miestaflet

Rowan Tee by MiestafletThank you so much, Laura, for inviting me!  It’s been a joy to work with this wonderful pattern.  I was asked to post one day early so today I’m joining Stitched by Christal and Nutta in the Rowan Tee Pattern Tour.

rowan-tee-pattern-tour2

I love how the pattern tour shows all the different options and styles. Hop over to Craftstorming and click along! Rowan tee by Miestaflet

—————————————————

Laura ‘s mailtje om deel te nemen aan haar Rowan Tee pattern tour, kwam net op het juiste moment. Om één of andere reden waren er hier nog maar weinig tricot projecten vanonder de overlock gerold. Deze babykleertjes waren een stapje in de goede richting en na de geslaagde KCW tuniekjes, was mijn tricot interesse helemaal gewekt.

Het patroon komt met een heleboel verschillende opties en hoewel ik onmiddellijk wist welke versie ik wou maken (kap, lange mouwen, strepen op de armen, mouwboorden), twijfelde ik langer over de stofkeuze. Hier in de US zijn de toffe tricotjes maar dun gezaaid. Spoonflower lonkte al een hele tijd maar vond ik toch aan de dure kant, wetende dat de kwaliteit wel eens in vraag werd gesteld. Toch waren het de panda’s van Andrea Lauren die me over de streep trokken. Deze tricotjes van Birch had ik op Quilt Market gespot en die kwaliteit is zalig zacht. Ik maakte 2x maatje 7 voor mijn bijna 8 jarige en dat zit perfect.  

En nu we toch in 2 verschillende talen bezig zijn: ik speel al langer met het idee om in 2 talen te bloggen. De vraag is echter wat de Nederlandstalige lezers daar van denken. Doen, niet doen? Overschakelen op uitsluitend Engels of niet? Any thoughts?

27 thoughts on “Rowan Tee

  1. Regina

    oh die oortjes, super detail!🙂
    NL of EN maakt me niet uit, maar voor sommige lezers is het altijd handig om in hun eigen taal te kunnen lezen. Zoals nu met een summary onderaan is dan wel leuk.

    Reply
  2. Karly Nelson

    I adore your fabric! That panda one is DARLING and I love that you added the little ears! I also choose my oldest daughter most often so I can pass down clothes to the two younger ones.😀

    Reply
    1. miestaflet Post author

      In fact my oldest one does not realize how lucky she is. She always has a hard time passing down her favorite clothes to her younger sister. Lots of drama😉

      Reply
  3. Laura

    Your T-shirts look fantastic Annelies, you picked some amazing fabric for them and how great to be able to purchase a co-ordinating solid as well. I definitely pick the older boy to sew for if I’ve got a special fabric. The ears are adorable and I really like the way you added a seam in the hood to get them on the sides.

    I love sewing on my serger now but there was definitely a learning curve. I hope you enjoyed it a bit more with this project. Thanks so much for joining the tour.

    Reply
  4. An

    Heel mooi! De panda’s liggen hier ook nog klaar, in de grijze versie. Ik lees persoonlijk nog altijd het liefst in het Nederlands. Tweetalig dan maar? (An)

    Reply
  5. Sabine

    Prachtige truien in mooie stoffencombinaties! De pandastof heeft meteen mijn hart veroverd…
    Tweetalig bloggen is leuk, maar wel dubbel zo veel werk. Anders kun je het even proberen en zien of het aanslaat en of je er niet te veel tijd in kruipt. Alleszins: je naaisels zelf overbruggen alle taalbarrières!🙂

    Reply
  6. Rachel

    Superleuke sweaters!
    Wat betreft bloggen in twee talen: ik heb dat een jaar gedaan, maar ben er een paar maanden geleden mee gestopt en blog nu geheel in het Nederlands. http://maakhetmetrachel.wordpress.com/2014/10/01/changez-goodbye-to-my-english-readers/ Ik schreef deze blog over waarom ik er mee stopte. En dat zijn waarschijnlijk heel andere overwegingen dan die jij maakt. Bovendien woon je in de US, als ik het goed begrijp? Het zou je dan zeker meer lezers kunnen opleveren, bovendien is het leuk om nieuwe mensen die je ontmoet door te kunnen verwijzen naar je blog (en dat ze het dan ook kunnen lezen…). Wees je ervan bewust dat schrijven in twee talen niet altijd evident is. Ik vond het aanzienlijk meer werk. Ik deed dat dan ook nog eens in twee kolommen om de leesbaarheid te vergroten, maar daarvoor moest ik wel een aanpassing maken in de html code van elke blogpost. (mocht je dat willen doen – ik kan je daar wel wegwijs in maken. geef maar een gil).
    Je kunt ook nog overwegen om geheel in het engels te bloggen? Voor de ander bloggers die je volgen zal dat niet uitmaken, maar ik weet natuurlijk niet wie je blog verder leest, en of je moeder wel engels kan, ik noem maar wat ;)….
    Dat was een heel verhaal, maar hopelijk helpt het wat in de overwegingen. Succes!

    Reply
  7. Lien Gijsbrechts

    En hoe vind je de kwaliteit van de stofjes nu? Ik overweeg ook te bestellen. Het is gewoon tricot toch, ik heb schrik dat het wat te dun is. En sweaterstof hebben ze niet, toch? Bedankt voor de info!

    Reply
    1. miestaflet Post author

      Ik heb de cotton organic knit besteld en ben wel tevreden van hoe ze voelt. Vrij stevige tricot, maar die van Birch is nog iets dikker. Ik heb de stof nog maar één keer gewassen, dus binnen enkele weken weet ik meer over de waskwaliteit.

      Reply
  8. Pingback: Sew + Show #6 | StraightGrain

  9. Pingback: a “berry” wild dress | Miestaflet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s