Tag Archives: kidsclothesweek

a “berry” wild dress

kid's clothes week

Yay! It’s Kids clothes week again! Time to celebrate spring… although here in Texas the summer heat is sneaking up on us already.

berry wild dress by Miestaflet

I absolutely love this “wild things” edition but I decided not to go with the theme. I’ve done my fair share of “wild things” sewing, but my girls get more picky. The bolder the prints, the longer it stays in their closet. On top of that, my oldest is on a handmade clothes strike for school wear. “All the kids in school wear only store bought clothes, mom”. I sigh, hoping this too shall pass and I’m grateful to have two more daughters.

berry wild dress by Miestaflet

This dress however … is a game changer! She LOVES it (I will not let her wear it for school though). When I bought the fabric (after these tops turned out lovely), I thought it would make a great summer dress.

berry wild dress by Miestaflet

My oldest adores the open back and the big pockets. I have read this post carefully and made the same changes (the skirt less wide and a 6y for my 8y old. At the end I took it in another 1/2 inch to prevent a gaping back).

berry wild dress by Miestaflet

My lack of patience won over my strive for perfection…always happens to me when I sew a pattern for the first time.

———————————————————-

berry wild dress by Miestaflet

Juij! Het is Kids Clothes week! Het lukte me nog net om één zomerkleedje voor de oudste dochter af te werken. Geen wilde beesten of hippe ananassen maar lieflijke aardbeitjes (of wilde bosaardbeien zoals Bieke op Instagram suggereerde). Het is tegenwoordig niet gemakkelijk om haar blij te maken met handgemaakt gerief maar met deze jurk werd er gescoord. Hoera!

berry wild dress by Miestaflet

Pattern: The Soleil Dress, by Selvage Designs
Fabric: Everyday Party by Emily Isabella for Birch Organic Fabrics

KCW

Toothless in houndstooth

Ik had nobele plannen voor de winter editie van Kid’s Clothes Week … tot een lelijk buikvirus daar anders over besliste. Twee volle weken lang sneuvelde de éne dochter na de andere en ik kus nog altijd mijn (toen goed gewassen en ontsmette 😉 ) pollekes dat het domino-effect zich niet doorzette naar manlief of mezelf.

Ik begon in die week aan een eenvoudig rokje voor de oudste dochter, zo eentje dat combineert op alles.

Pauline by Miestaflet1

De kwaliteit van deze pied-de-poule stof is subliem. De iets zwaardere stof leek me perfect voor een plooirokje en zo viel mijn oog op Pauline.

Na wat voorstudie en gegoogle, besloot ik de maatvoering toch maar dubbel te checken. En inderdaad, volgens de maattabel bleek maatje 4 jaar de meest geschikte maat voor de 8(!) jarige. Er werden zelfs geen aanpassingen in de lengte gemaakt. In het boek vallen de rokjes immers nogal zedig uit.

Pauline by Miestaflet2

De tailleband van het rokje werd gevoerd met zalig zachte voile. Hetzelfde stofje trouwens waar deze kleedjes mee gevoerd werden.

Pauline by Miestaflet

—————————————————————

I had big plans for this winter season of Kid’s Clothes Week. Plans that were sabotaged by a nasty stomach bug and sick girls. I did start on a project but it took me forever to finish. My oldest needed a simple and neutral skirt. Pleats in this gorgeous houndstooth fabric did just the job. 

Pauline by Miestaflet4

 Pattern: Pauline, Zelfgemaakte kleertjes 2 by Catherine Deweerdt

Fabric: Denim Deluxe Houndstooth , House of Denim, Robert Kaufman fabrics

A Candy Cane in a Poppy Field

Hier was ik nog besluitloos. Ik liet ze uiteindelijk zelf beslissen. En de oudste dochter koos resoluut voor 2 strikjes en de klaprozen.

Op het einde van dag 2 van de kids clothes week was er dus dit:

schulprandzoom

Op dag 3 sloegen we ‘s morgens nog wat proviand in.

Om ‘s middags te eindigen met dit:

Homemade Mini Couture - Candy Cane

De stof was druk genoeg, dus geen extra details.Homemade Mini Couture - Candy Cane
De schulprandzoom was een verrassende ontdekking. Al neem ik me voor om er de volgende keer niet meer ‘s avonds laat aan te beginnen.  Voor de rimpelrok nam ik 2 keer de volledige stofbreedte en dat was misschien net iets te veel van het goede.
Homemade Mini Couture - Candy Cane

Ik nam het bovenstukje in maatje 6j voor de zesjarige en dat valt zeker breed genoeg.
Homemade Mini Couture - Candy Cane

Fris en zomers, er is er eentje blij!
Homemade Mini Couture - Candy Cane

Patroon: Candy Cane – Homemade Mini Couture  door Little Miss Y & Vermiljoen

Stof: Poppy Field by Michael Miller (prachtige uitvoeringen van kleedjes in dezelfde stof vind je ook hier en hier

Kids Clothes Week