Tag Archives: Cadeau

Eén

Zeven uur tijdsverschil met de familie, dat is meestal verre van handig. Maar soms, … soms is het een cadeau. Want toen dit klein meisje in het holst van de nacht geboren werd, kregen wij als allereerste het heugelijke nieuws te horen. We waren immers nog wakker.

Een jaartje later, missen we haar eerste verjaardagsfeestje, maar dat wil niet zeggen dat ze ook onze cadeautjes moet missen. birthday crown by Miestaflet 1

Ik ging met het Janneke-patroon aan de slag. Zo’n peutertje dat de wereld volop verticaal begint te ontdekken, dat verdient een schattig jurkje.

Janneke by Miestaflet 1

Ik dunde de paspel zorgvuldig uit aan de blinde rits in het achterpand en knipte een hoekje weg, en toch… toch blijft die rits altijd een klein beetje haperen aan de naad en dat is een spijtige zaak (gouden tips altijd welkom in de reacties).

Genoeg reden dus om er nog een tweede jurkje bij te maken, in één van mijn lang gekoesterde stofjes en deze keer zonder paspel (rick rack) in het achterpand.

Janneke by Miestaflet 2

Op de stof loopt de print verticaal langs beide zijden. Toen ik het tweede achterpand wou knippen uit de andere zijde, liep ik vast. De print stond immers iets dichter bij de zelfkant en de parade liep de andere richting uit. Boehoe. Gelukkig, vond ik hier nog meer dan voorraad genoeg en kon ik nog net op tijd een extra yard bestellen.

Perfectly imperfect by Miestaflet

—————————————————————–

All our family lives overseas and since they live in a different time zone, communication can be challenging. Yet last year the time difference was a blessing:  when our little niece was born in the middle of the night, we were the first to get the exciting phone call…. we were still awake!

Although we are sad to miss her first birthday celebration, sewing these 2 little dresses, made my heart sing.

Janneke by Miestaflet 3

The birthday crown is part of a tradition, I have sewn a lot of crowns in the last couple of years. And as always, I used this pattern

birthday crown by Miestaflet 2

 

Pattern: Janneke, by Sisko by Miek – kroon by Mina Dotter

Fabric: Commute by Taxy, Gramercy, Art Gallery Fabrics designed by Leah Duncan 

and Children at play on Parade, Michael Miller Fabrics designed by Sarah Jane

Advertisements

Summer is here

En toen kwam dit alsmaar dichterbij.

Vandaag, de laatste schooldag.

Toen we hier half oktober landden, spraken ze amper Engels. Hoe groot de ontreddering en de cultuurschok ook was tijdens de eerste maanden, we zijn allemaal fantastisch op onze voeten terug neer gekomen. Het verschil met Europa is enorm, maar als we blijven vasthouden aan de dingen die voor ons belangrijk zijn, kunnen we hier echt goed leven. De meisjes hebben een enorme evolutie doorgemaakt, ook op school. Ondertussen ratelen ze in het Engels. Ik betrap ze dagelijks op een rollenspel in het Engels, ook al houden we thuis vast aan het Nederlands. Flore leest en schrijft al in de twee talen. Sponzen zijn het, op deze leeftijd!

De liefde voor de school en de juffen is groot! Dus dat verdiende een dank-je-wel-cadeautje.

Voor de vier juffen werd er voor elk in de rapte nog een tas gefabriceerd.



En voor elke klas nog een slinger met vlagjes. Helena’s klas noemt de ‘Turtles’ en toen ik dit stofje zag, wist ik onmiddellijk wat ermee gedaan.


Ingepakt zag het er zo uit. Met etiketjes die ik op de wondere wereld van Pinterest vond.


En zo zijn we vertrokken… voor een laaaaaange zomervakantie!

In de boter…

… ben ik gevallen. En hoe!

Na een helse winterse rit van 14u,  kon ik me deze nacht om halftwee toch echt niet inhouden om dat Secret Santa pakje open te maken.

En wat voor een pakje. Mijn mond viel open van verbazing:


Ik keek naar twee heerlijk zomerse rokjes voor de meisjes, een o zo lief mutsje en krabwantjes voor buikbaby, zalige stofjes waar het kleur van af spat, lintjes en de allerliefste knoopjes.

De sneeuwmiserie werd ter plekke vergeten en met een brede smile op mijn gezicht, vleide ik me in mijn bed naar dromenland.

Very Vixi, je bent een schat !!!

Rondedansjes

*Dit berichtje staat al heel lang klaar maar beter laat dan nooit*

Swappen dat blijft toch iets fantastisch!

Begin juli werd er een deal gesmeed. Nele had zo graag een tas zoals deze en in ruil wou ze wel iets fabriceren voor mijn dametjes.

De stofkeuze lieten we vrij want dat maakte de verrassing net zo leuk. Spannend o spannend… ‘t moest er niet alleen goed uitzien, kleurtjes kiezen voor iemand anders: een ware opdracht!

Ik kon niet kiezen tussen een klein of groot formaatje en maakte ze gewoon allebei, volgens dit patroontje.

Een bloemetjes met bolletjes versie voor Nele zelf:

En een appeltjestas als kinderformaatje, al vond ik ze als schoudertasje voor mezelf ook niet misstaan….

Het pakje werd maar snel op de bus gedaan want het was liefde op’t eerste gezicht en ik moest mezelf bedwingen om de tassen niet zelf aan te slaan.

Een tijdje geleden, werd hier een een vreugdedansje bij de brievenbus geplaatst. Nele maakte het liefste rokje en een uberschattig kleedje. Het kleedje zit nog iets te ruim voor het kleinste spook maar de oudste, die vindt dat helemaal niet erg.  En er zat zelfs nog een verjaardagspresentje voor mezelf bij.

Dank je Nele, het was een heerlijk pakketje!

Wat later werd er nogmaals een dansje bij de bus geplaceerd. De kleine Polkadotjes waren zo lief om mijn naam te trekken, iets té enthousiast zelfs. Merci, Mama P, het pochke en de broche worden hier gekoesterd!

Beestjes

Deze mannekes werden gedoopt en daar hoort een cadeautje bij.

En aangezien er geen vulsel meer was voor een derde knuffelbeest en de dees hier al genoeg beschuldigd was als destructieve teddybeer-onthoofder, kreeg de grote zus die meegedoopt werd dan maar een bijpassend lief beestje op een T-shirt.

Storm op komst

Mijn twee buurvrouwen waren samen zwanger en voor dezelfde periode uitgerekend.

“Mario” werd twee weken te vroeg geboren maar “Ekaitz” zit nog steeds koppig op zijn plaats.

Oh jawel, hier is het dus de normaalste zaak om geslacht en naam op voorhand te verklappen.  Geen wonder dat ze me voor gek verklaarden toen ik bij mijn zwangerschap koppig niks wou zeggen.

Maar zo hield niets me tegen om al aan de kraamcadeautjes te beginnen.

Ekaitz (eekajts) is Baskisch voor ‘Storm’. Mario zijn papa is zot van auto’s…

De strijkvelours kocht ik in België op de Vitrine bij Vermiljoen. Heerlijk marktje trouwens met een zalig sfeertje. Chapeau aan de organisatoren en deelnemers- zoiets missen ze hier in Spanje!

Voor mijn petekind

Vandaag stond hij trots te pronken met zijn nieuwjaarsbrief en deed mijn hart smelten.

Ik maakte voor  mijn kleine piratenvriend en autootjesgek een stoere schoudertas met playmobil piraatjes in verstopt.


De tutorial is hier te vinden. Ik verkleinde het patroon 65 % en zette er een magneetsluitingske op.

Het schoon stofke  met de autootjes en de flockfolie komen uit de Vermiljoenshop . Super service, trouwens 🙂