Tag Archives: Kleedjes

Feest!

Gramercy2

Toen we de donderdagavond voor de Kerstvakantie tevergeefs probeerden online in te checken voor onze vlucht naar België de volgende dag, zaten er al 2 feestkleedjes klaar in de valies. Voor het derde kleedje was het toen nog vechten tegen de deadline.

Toen bleek dat onze boeking geannuleerd was door een fout van de luchtvaartmaatschappij en de kans groot was dat we pas 2 dagen later konden vertrekken, zag ik tot mijn grote frustratie dit:

upside down

En terwijl manlief zich 2 uur lang kwaad maakte aan de telefoon, naaide ik toch maar door. Met de krop in de keel natuurlijk, want hoe ging ik onze meisjes, die al we-ken aan het aftellen waren, vertellen dat ze er nog 2 dagen zouden mogen bijtellen.

Tot onze grote opluchting kregen we midden in de nacht het bericht dat we dan toch de volgende dag konden vertrekken en het kleedje geraakte net op tijd af, inclusief omgekeerde print, dat wel.

Het werd opnieuw spannend toen de valiezen pas 2 dagen later binnen gezwierd werden maar we vierden Kerst en Nieuw, maakten daartussen zelfs een sneeuwman en genoten van het intense samenzijn met familie en vrienden.

Gramercy1

———————————————————————————————————————–

I made the girls special party dresses to celebrate the Holidays overseas. The traveling part was quite complicated during this trip, but that could not take away their joy. How we enjoyed our family and friends! 

I love this pattern that includes the princess seams, pleats and peter pan collar. They are perfectly imperfect (some prints are upside down, oops) but I do love the contrast between the fabrics. 

Pattern: Babette –  Zelfgemaakte Kleertjes 2

Fabric: Gramercy, Art Gallery Fabrics by Leah Duncan

Advertisements

Oh Deer!

Mijn tweede meisje en haar vogeltjeskleed, dat is een verhaal apart.

Het begon met een Filou-kleedje in maatje 92. De zomer erop pastte ze in het identieke exemplaar van haar grote zus in maatje 110. En toen was er het handgemaakte exemplaar dat deze zomer echt wel te kort zal zijn.

Tijd voor nieuwe vogels dus: de Jurk met flap uit Stof voor durf-het-zelvers, maar net ietsje anders.

Er was stof tekort om de flap uit 1 stuk te maken. De flap werd ook gevoerd en om het geheel niet te dik te maken, werden er wat minder symetrische plooien gemaakt.  De flap werd vastgestikt in de schoudernaad. 

Haar berenkleed is maatje 110-116 en dat past maar zonder veel reserve. Aangezien de kleedjes aan het begin van een lange lente/zomer/herfst wel wat  op de groei mogen zijn, vertrok ik deze keer van maatje 122-128 maar kortte het lijfje en het rokdeel wat in.

vogels9

 

Stof: Oh Deer Japanese fabric by Momo for Moda, Bird Silhouette Sparrow in Turquoise.