Winterklaar

Er passeerde zowaar een koudefront in Texas. De temperatuur zakte tot onder de 10°C en durfde ‘s nachts wel eens flirten met het vriespunt. Dat ik 2 weken ervoor nog overwoog om de meisjes van nieuwe sandalen te voorzien, maakt wel duidelijk hoe plots dat was…. en vooral hoe onvoorbereid we hier weer waren.

Het oudste kind had nog geen jas en hoewel die pas arriveerde toen de temperatuur weer richting 20°C geklommen was, was ze er heel blij mee. Maar ze miste nog een muts en een sjaal.

Ik ging op zoek naar wol in dezelfde tinten als de voering van haar jas en dankzij het prachtige boek van Ponnekeblom, is de oudste hierbij winterklaar. In Texas zal ze ze misschien niet zo heel veel nodig hebben, maar binnen minder dan een maand vieren we Kerst en Nieuw in België en oh, wat wordt daar naar uitgekeken!

———————————————————————-

Even after 3 years, the temperature drops in Texas are still surprising me. Two weeks earlier I actually thought about getting them new sandals, but the sudden cold front made me opt for a winter coat instead. Since we are traveling overseas during the holidays, I really wanted her to be prepared for colder temperatures. So I crocheted a hat and a scarf using wool in the same colors as the lining of her coat. This book (in Dutch) is a wonderful guide full of projects. I never crocheted before, but this time, I’m hooked!